It’s because people are lazy. They would rather say “I want to show X to women” rather than saying “I want to show X to people who like Y and dislike Z”.

We’re stuck in an old way of thinking. The human mind naturally tries to push people into groups rather than treating them like individuals.